Condiciones legales del acuerdo de servicios de valor añadido “Premium” centros médicos
D’une part, « Canary Branding Proyectos Digitales SL ». domicilié à Santa Cruz de Tenerife, Puerta Canseco 49, 1er bureau ·et avec C.I.F. N° B76795576
Y
De otra parte, persona física o jurídica que cumplimenta el contrato debidamente identificado en el formulario de contacto rellenado (de ahora en adelante PROVEEDOR), con los datos exigidos y con el que Canary Branding Proyectos Digitales SL establece una actividad comercial a través de este contrato.
ILS DISENT I.- Que LE FOURNISSEUR est intéressé à promouvoir et à accroître la portée de son activité.
II.- Que la société « Canary Branding Proyectos Digitales SL » (ci-après CanaryDoctor) fournit le service de promotion de profils professionnels et de services pour les entreprises et les particuliers sur différents canaux, principalement Internet, en disposant des moyens nécessaires à cet effet, ainsi que de tous les les permis et autorisations administratives nécessaires à l'exercice de l'activité requise pour l'exécution du présent contrat.
III.- Que, sur le fond de tout ce qui précède, les deux parties conviennent de l'exécution du présent contrat, qui sera régi conformément aux dispositions suivantes
CLAUSES
Première.- CanaryDoctor, en sa qualité de propriétaire du portail canarydoctor.com, se réserve le droit de modifier son contenu à tout moment sans préavis au FOURNISSEUR, à condition qu'ils n'affectent pas les contenus liés au service fourni par le FOURNISSEUR.
Deuxième.- Le FOURNISSEUR s'engage à fournir les informations sur les profils et/ou services promus par CanaryDoctor, selon les termes et conditions établis dans le présent contrat. Par conséquent, CanaryDoctor est exonéré de toute responsabilité dérivée des opérations commerciales du FOURNISSEUR avec les utilisateurs de CanaryDoctor. com (ci-après les utilisateurs de CanaryDoctor) pour ses services et/ou produits promus par CanaryDoctor, ainsi que pour les produits et/ou services eux-mêmes.
La troisième.- Durée. Le présent contrat est valable annuellement à compter de la date initiale du contrat, et la redevance annuelle du forfait contracté est tacitement et automatiquement renouvelable à son expiration pour des périodes successives d'un (1) an, sauf préavis communiqué par écrit en sens inverse par l'une des parties avec un préavis minimum de quinze (15) jours avant la fin de la période contractuelle ou de l'une des éventuelles prolongations.
Quatrième.- Mode de paiement.- Le FOURNISSEUR paiera les montants stipulés dans cette communication de la manière suivante :
Le paiement des montants d’inscription du profil sur le portail sera effectué au moment de l’acceptation du contrat.
La première facture du plan contracté sera établie au moment de l'acceptation du contrat, et avant la publication du profil.
Les frais de renouvellement annuels du forfait contracté seront réglés le jour de son renouvellement. Les montants facturés seront débités par prélèvement automatique sur le compte bancaire ou la carte bancaire indiqué par le FOURNISSEUR à cet effet.
Le reste des prestations de promotion CanaryDoctor contractées par le FOURNISSEUR seront facturées indépendamment et dans les conditions propres à chaque prestation.
Cinquième.- Résiliation contractuelle.- Le non-respect par l'une des parties de l'une de ses clauses sera un motif de résiliation du présent contrat, à condition que ce manquement ne soit pas corrigé dans un délai maximum de 15 jours calendaires suivant une demande écrite de la contrepartie demandant la correction. . Dans le cas où ledit manquement est considéré comme insurmontable ou rend impossible le respect du présent contrat pour la partie plaignante, la résolution peut être automatique, sans nécessiter de demande ou d'intervention d'une quelconque autorité. La violation de l'obligation de confidentialité concernant les informations obtenues réciproquement par les parties en raison du présent contrat sera considérée comme un manquement insurmontable ; incidents, plaintes ou réclamations répétés des utilisateurs de CanaryDoctor liés aux produits ou services fournis par le FOURNISSEUR ou son service ; le non-paiement par le FOURNISSEUR des conditions convenues, et enfin l'insolvabilité ou la faillite des parties, donneront également lieu à une résolution automatique, dans la mesure où ladite condition empêche l'exécution normale des obligations convenues dans le présent Contrat.
Sixième.– Confidencialidad. Ambas partes se comprometen y obligan a mantener la más estricta confidencialidad y secreto sobre toda información y datos que le sean entregados por la otra parte o a los que tenga acceso como consecuencia del presente Contrato y a usarlos única y exclusivamente para los fines establecidos en el mismo. La duración de la indicada obligación de confidencialidad se mantendrá en vigor hasta transcurridos 10 años a contar desde la terminación del Contrato por cualquier causa.
Septième.- Traitement des données personnelles. Les deux parties s'engagent à traiter les données personnelles, telles que définies par la loi organique sur la protection des données (« LOPD »), qui leur sont transférées dans le cadre du présent contrat conformément aux dispositions de la LOPD et de la réglementation qui la développe. En ce sens, le cédant des données doit se conformer, avant de transmettre les données au cessionnaire, aux obligations d'information et, le cas échéant, de demander le consentement que la LOPD établit dans ses articles 11 et 27. Conformément à la LOPD, Le FOURNISSEUR et CanaryDoctor informent respectivement les personnes agissant pour le compte de l'autre partie que les données personnelles contenues dans l'en-tête de ce Contrat seront traitées pour gérer le Contrat ainsi que pour respecter les obligations qui en découlent, pouvant ordonner aux adresses qui apparaissent à des fins de notification du Responsable du Fichier correspondant pour exercer son droit d'accès, de rectification, d'annulation ou d'opposition. Conformément aux dispositions de l'article 10 de la LOPD, les deux parties sont tenues au secret professionnel concernant les données qui se transmettent mutuellement et à l'obligation de les conserver. Ces obligations doivent être transférées aux employés du FOURNISSEUR et de CanaryDoctor qui ont accès auxdites données. Ces obligations subsisteront même après l'expiration de la relation contractuelle entre les parties.
Huitième.- Conservation. La déclaration de nullité ou d'invalidité de toute clause du présent contrat par sentence ou sentence n'affectera pas la validité et l'efficacité des clauses qui ne sont pas affectées par ladite nullité ou invalidité. À ces fins, les parties négocieront de bonne foi le remplacement ou la modification mutuellement satisfaisant de la ou des clauses qui auront été déclarées nulles ou invalides par d'autres dans des conditions similaires et qui pourront être légalement exécutoires.
Novena.- Modificación.- Cualquier modificación de este contrato deberá realizarse por escrito firmado por representantes legítimos y con poder suficiente de cada una de las partes.
Dixième.- Notifications.- Les notifications effectuées par les parties signataires de ce document seront effectuées aux adresses e-mail incluses dans ce contrat, prenant pleinement effet à condition qu'elles soient effectuées par des moyens fiables.
Les deux parties acceptent expressément l'utilisation du formulaire d'inscription dûment établi pour le présent contrat, ainsi que de tout service similaire proposé par un tiers de confiance, en complément des formes de communication fiables existantes. Afin de faciliter la continuité des communications entre les signataires de ce contrat, les parties s'engagent à conserver les adresses e-mail reflétées dans ce document et à informer l'autre partie dans les 30 jours de tout changement de celles-ci dans le cas où cela serait effectué.
Onzième.– Ley aplicable.- El presente contrato y su ejecución se regirá por la legislación española.
douzième.- Jurisdicción.- Las partes, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, se someten a los juzgados y tribunales de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife. Y para que conste, las partes suscriben el presente contrato mediante la aceptación de estas condiciones en el presente acuerdo. A continuación se exponen las condiciones de contratación de la promoción en CanaryDoctor. Para poder iniciar la promoción únicamente se han de aceptar estas condiciones de contratación.
Le plan Premium annuel comprend :
– Presencia del perfil del PROVEEDOR en el portal CanaryDoctor.com, incluyendo:
- Logo ou photo de profil.
Jusqu'à 15 photos et 5 vidéos
Préférence dans les recherches.
Préférence dans les demandes de consultation
Expertos en enfermedades y tratamientos
Cuadro médico completo de especialistas
Avis de toute opinion ou évaluation de votre profil.